1024你懂得的手机看片

新聞網logo

新聞網

一周熱點

更多
01
談孟秋
您當前的位置:首頁 > 熱點交院

有朋自遠方來 ——— 記美國交流生在交院

來源:本站原創 作者:文/新聞記者團李星星 閱讀:4599 發布:2018-07-08

陌生環境中,逐漸成長的他們

 

“竹子不是這樣畫的要長一點,粗一點?!薄?span style="font-family:Calibri">Bamboo is not painted in this way. It should be longer and coarsely.”當你從勸學樓的二樓208教室走過時,你就可以聽見這樣的聲音傳入你的耳朵。那是2018年來華留學生漢語培訓班的同學在上書法課。

推開教室門,講臺上站著兩個老師,教書畫的梅老師拿著一幅中國畫正在講解竹子的畫法,國際部的王姣老師在邊上做著翻譯。講臺下十一個金發碧眼的同學認真地聽著,他們來自太平洋彼岸的美國,于516日上午9點抵達我院,并開始了他們的中國之旅。

這是一堂關于畫竹、畫鳥的中國書畫基礎課。

老師講完畫竹的要領后,留學生們就拿起擺在面前的文房四寶,握筆、著墨……同學們握筆的姿勢并不熟練,大多都用的是握簽字筆的方勢,畫出來的竹子也有粗有細,有的甚至沒有竹節。Kealey(吉利)坐在靠窗邊,一手抵著宣紙,一手拿著她的毛筆,還時不時的看看手機上那張竹子的照片?!斑@個竹子很難嗎?為什么看你們都畫不好?!崩蠋熞贿吙粗嬕贿呎f著?!霸诿绹]有竹子這種植物,所以我們并不知道怎樣模仿才可以更好?!弊诘谝慌旁^發的那位男生首先回答,他是班里最活潑的一個,叫宏濤。梅老師點頭表示認同說:“沒有實踐的模仿是沒有生命力的,那你們就先照著那幅圖模仿吧!”。

未標題-1.jpg

過了一會兒,雷陽把他畫好的竹子放在老師面前。老師拿著他的作品,指著那些墨點問那是什么,Bamboo in the snow! ”老師一下笑了,將那幅畫舉起來對大家說,雷陽畫的雪竹,可他的雪卻是黑色的。大家哈哈大笑,可雷陽對他的畫卻很是滿意。這邊,吉利也畫好了,她用毛筆在右下角寫上自己的中文名,她的第一幅中國畫便完成了。老師看到畫,點點頭豎起大拇指。吉利明白那是老師的表揚,她開心地笑了,露出一排白牙。老師將大家的畫放在教室后面的大圓桌上,上面擺放的他們所有的書畫作品,一張張翻看,每一張都有所不同,因為他們運筆能力越來越好,書畫也越來越漂亮。

他們的課堂有雪后的竹子,藏起來的鳥兒,漢語課上用互相調侃的方式練習口語對話……似乎每一節課,教室里都充斥著他們的笑聲,“他們的認真程度和創造力是真的很強,這一點讓我印象深刻?!狈g老師王姣這樣說。

對于吉利而言,她最喜歡的還是茶藝課。在美國的時候,她就很喜歡喝茶,來交院之后學習了茶藝表演,以后可以給朋友和家人泡茶。她還曾向中國朋友詢問有沒有英文版的《茶經》,她想買一本帶回美國。

下課后,吉利和朋友趕去了西南財經大學的東校門,她們和一個剛認識的交院新朋友約好去吃面。她剛進面店便問Do you have any noodles without water?”(請問有不加水的面嗎?)她的中國朋友便笑了,“看來她是想念美國的意面了?!碑斢浾邌査?,你最喜歡的中國食物是什么時?她用拼音說“芥子”“芥子?”“mustard?”(芥末)“No!No!芥子!”“哦!茄子!”她還說她最接受不了的是成都的辣椒,所以她學會了“不加情?!薄安患永??”這次記者一下就明白了她的意思。吉利對于中國食物的喜歡和不喜歡都源于辣與不辣。

在成都的這一個月她認識了兩三個中國朋友,常和他們約著去咖啡館或者一同去吃飯。她與每一個朋友的相識都是來自于各種偶然與巧合。這一個月中,她和朋友逛過成都及周邊的很多地方,她印象最深刻的是樂山,吉利從未見過有71米高的佛像!當她走完整座樂山大佛后,她告訴她的中國朋友李夢:“那是中國佛教文化的重要組成部分!” 

5月剛到學校的參觀,到學習結束,吉利學到了很多中國傳統文化知識。611日晚,她告訴記者在12日下午將會有結業典禮,她希望她的中國朋友都可以到場。那天下午吉利向大家表演的是一段藏族舞,動作熟練,臉上掛著自信的笑容。從12日的前幾天他們就在抓緊排練了,希望可以為他們的中國之旅畫上一個圓滿的句號。

 

相遇于巧合,卻不負遇見的你們

 

張愛玲曾說:于千萬人之中遇見你要遇見的人,于千萬年之中,時間的無涯的荒野里,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,沒有別的話可說,唯有輕輕的問一句;“噢,原來你也在這里?!贝蠹掖蠖喟堰@種遇見歸結為緣分。

ed.jpg

而交院與這11位來自美國三所不同大學的漢語培訓班交流生相遇也源自于這樣的緣分。國際部的楊帆老師說:“美國留學生來到交院學習是一個很巧的事。其實是真的沒有想到的?!边@一批美國同學,因為他們對中國文化很感興趣,便托成都師范學院美國留學生了解是否有短期的中文培訓班,可以讓他們了解關于中國文化。我院基于響應優質高職院校建設,在2018年寒假時,出臺了《留學生進修申請指南》。據了解,為了這樣一本僅僅只有六頁的小冊子,國際部老師花費了近兩個月的時間。其中包含了學院基本概況、留學生進修項目、申請條件、培訓費用、申請程序五個大項,中英對照,羅列清晰。

美國學生在多方了解后,于今年3月到我院國際部了解情況,4月確定來到我院進修。

吉利告訴記者,她也是無意在她的學校了解到有這樣的一個留學機會,她想在即將畢業的時候來中國感受一下中國文化,那也是她長期以來的一個愿望。

在美國交流生到來之前,我院國際部為他們制定了專門的課表。課程設置主要圍繞中國基礎文化、中國特色文化,希望美國留學生可以更多了解到中國傳統文化的博大精深。培訓班為期一個月,一共有28節課程,都安排在周一到周五的上午?;菊n程包括民族舞、初級漢語、太極、書法、茶藝。人文系還主動為他們安排了蜀繡、陶藝這樣的特色課程?!盀槭裁此麄冎挥猩衔缬姓n?下午卻沒有課?”記者提出這樣的疑問,楊帆老師回答說“課表是我們與美國那邊共同商量來的,他們要求下午不排課,是希望有更多的時間到更多的地方走一走,也想多交交朋友?!倍淌?、教學用具、教學場所、住所等相關問題國際部也提前做了充分的準備和安排。

除此之外,為了保證課程教授的順利,漢語培訓班的教學老師基本都是學院教學經驗豐富并且有一定英語水平的老師,比如擁有對外漢語國際教育碩士學位的牛莉老師擔任他們的初級漢語老師。從結緣到相遇,他們對老師都滿懷感激,就像領隊雷陽說;“學習了很多很有趣的課程,最感激的是一路陪伴的老師們?!迸嘤柊嗟拿恳粋€授課老師在上課時都會走到他們面前,一一指導,“約翰,你的這個畫的得再高一點;尼克,寫的時候用點力氣;宏濤,你的這個流程不對……”

612日下午的結業典禮中所有參與漢語班教學的老師們表演了漢服秀。前幾天,當記者來到國際部時,幾位老師便在討論要穿哪樣的漢服、到那里去借、怎樣表演。最后,當她們端莊地走上結業典禮的舞臺時,展現的不僅僅是中國漢服的風采,還有一位老師對于學生的赤誠。國際部楊帆說:“雖然短期的培訓班,不計入人數,可是這對于宣傳交院,讓我院走出去有很好的作用。同時,這對于提高交院學子的眼界和英語交流水平都是有幫助的?!毖劢鐩Q定境界。另一方面,也可以促進中外交流,就像美國班領隊雷陽所說:“他在這里認識的朋友,結下的深厚友誼都帶給他美好的回憶,他要載著這些美好的回憶回國?!彼麄儗谥忻牢幕涣髦g架起友誼的橋梁,并做一名文化交流的友好使者。

 

 

 

結語:此次來華留學生漢語培訓班的開辦,是我院2018年中外文化交流第二期活動之一,也是我院第一次開辦來華留學生短期漢語培訓班。從前期的準備、接待等工作,及其海外學生在我院一個月來學習到的關茶藝、太極、書法、蜀繡等原汁原味的中國文化,都體現出了我院有能力、并且有實力可以接待更多海外到來的留學生。培訓班取得的圓滿成功是我院承擔起弘揚中國文化,中國精神的重要實踐,也為我院加快建成優質高職院校提供了一次有效、有益的借鑒。從老撾留學生到英國拉夫堡學院、馬來西亞、柬埔寨再到如今的美國交流生,我院開展對外文化交流越來越頻繁,這也意味著我院越來越國際化與包容化。


1024你懂得的手机看片